Datenschutz

Das Wichtigste vorweg

• Diese Website hat keine Besucherstatistik, keine Werbenetzwerke und keine Profilbildung.
• Die Karte von Google Maps wird erst geladen, wenn Sie das ausdrücklich erlauben.
• Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server, beim Anzeigen der Seiten geht keine Verbindung an Google.
• Was Sie uns schreiben, nutzen wir, um Ihnen zu antworten, für nichts anderes.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten (titolare del trattamento) ist:

Schenk Philipp
Albions 26/C, 39040 Lajen (Laion) (BZ), Italien
Telefon: +39 335 62 70 124
E-Mail: philippschenkkg@gmail.com
PEC: schenkphilipp@secure-pec.it

Die vollständigen Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten (responsabile della protezione dei dati) benannt. Die Voraussetzungen dafür liegen nach Art. 37 DSGVO bei einem Betrieb unserer Größe und Tätigkeit nicht vor. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

Wenn Sie diese Website aufrufen

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• Ihre IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• die aufgerufene Seite oder Datei und die übertragene Datenmenge
• die Seite, von der Sie gekommen sind, sofern Ihr Browser sie übermittelt
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Diese Daten brauchen wir, damit die Seiten überhaupt ausgeliefert werden können, und wir nutzen sie, um Störungen zu finden und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir führen diese Daten nicht mit anderen Quellen zusammen und werten sie nicht aus, um einzelne Personen zu erkennen.

Kontaktformular

Auf der Kontaktseite können Sie uns eine Anfrage schicken. Dabei verarbeiten wir:

• Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, beides brauchen wir, um antworten zu können
• Ihre Telefonnummer und den Betreff, beides ist freiwillig
• den Text Ihrer Nachricht
• Datum und Uhrzeit des Eingangs

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen und einen möglichen Auftrag vorzubereiten. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor einem Vertrag, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).

Das Häkchen unter dem Formular bestätigt, dass Sie diese Information gelesen haben. Die Verarbeitung selbst stützen wir nicht auf eine Einwilligung, sondern auf die genannten Grundlagen. Sie müssen deshalb nichts widerrufen, können der Verarbeitung aber jederzeit widersprechen.

Bitte schreiben Sie in das Nachrichtenfeld nur, was wir für Ihr Anliegen wissen müssen. Besondere Daten wie Angaben zur Gesundheit gehören nicht hinein.

Ihre Angaben werden verschlüsselt an unseren Server übertragen und von dort als E-Mail an unser Postfach geschickt. Für den Versand setzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., Vereinigte Staaten) als Auftragsverarbeiter ein. Lässt sich eine Nachricht ausnahmsweise nicht zustellen, wird sie in Serverprotokoll abgelegt, damit Ihre Anfrage nicht verloren geht. Dieses Protokoll liegt beim Hosting-Anbieter und läuft dort automatisch nach der unten genannten Frist ab.

Damit das Formular nicht für Massensendungen missbraucht wird, merkt sich der Server beim Absenden für höchstens 24 Stunden Zeitpunkt und IP-Adresse im Arbeitsspeicher. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontakt per Telefon, E-Mail, PEC oder Post

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns dabei geben, also Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir nutzen sie ausschließlich, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO, bei einem laufenden Auftrag zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die Unterlagen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.

WhatsApp

Auf der Website finden Sie einen WhatsApp-Button. Er ist ein einfacher Link. Solange Sie ihn nicht anklicken, wird nichts an WhatsApp oder Meta übertragen.

Klicken Sie ihn an, öffnet sich WhatsApp auf Ihrem Gerät oder WhatsApp Web mit einer vorbereiteten Nachricht an uns. Ab diesem Moment gelten zusätzlich die Bedingungen von WhatsApp. Wir sehen dann Ihre Telefonnummer, den bei WhatsApp hinterlegten Namen und, soweit Sie das freigegeben haben, Ihr Profilbild. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist WhatsApp Ireland Limited in Dublin. Die Inhalte der Chats sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, Verbindungsdaten verarbeitet der Anbieter dennoch und übermittelt sie auch an Meta Platforms, Inc. in den Vereinigten Staaten.

Rechtsgrundlage ist Ihre Kontaktaufnahme selbst (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Der Chatverlauf liegt auf dem Telefon des Betriebs und wird gelöscht, sobald wir ihn nicht mehr brauchen. Möchten Sie WhatsApp nicht nutzen, erreichen Sie uns genauso gut per Telefon, E-Mail oder über das Kontaktformular.

Google Maps

Auf der Startseite und auf der Kontaktseite zeigen wir Ihnen unseren Standort auf einer Karte von Google Maps. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie darauf klicken und dem Laden zustimmen. Vorher steht an dieser Stelle nur ein Platzhalter, und es geht keine Verbindung zu Google.

Stimmen Sie zu, übermittelt Ihr Browser an Google unter anderem Ihre IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Browser, die Bildschirmgröße und die Adresse der Seite, auf der die Karte eingebunden ist. Google setzt dabei Cookies und legt Einträge im Speicher Ihres Browsers ab. Sind Sie zu diesem Zeitpunkt in einem Google-Konto angemeldet, kann Google den Aufruf diesem Konto zuordnen.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten werden dabei auch an Google LLC in den Vereinigten Staaten übermittelt. Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für das Speichern und Auslesen von Daten auf Ihrem Gerät Art. 122 des Codice Privacy). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, siehe unten.

Wenn Sie die Karte nicht laden möchten: Unsere Adresse steht im Impressum und auf der Kontaktseite, und Sie können den Standort jederzeit selbst bei Google Maps öffnen. Dann verlassen Sie diese Website bewusst.

Schriften

Die Schriften dieser Website laden wir über die Funktion next/font des verwendeten Webframeworks. Die Schriftdateien werden beim Erstellen der Website mitgeliefert und von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Anzeigen der Seiten entsteht deshalb keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Anbieter von Schriften, und es wird dafür keine IP-Adresse an Dritte übertragen.

Cookies und Speicher im Browser

Diese Website setzt von sich aus keine Cookies für Statistik, Analyse oder Werbung. Gespeichert wird nur, was unten steht:

Solange Sie das Laden der Karte nicht erlauben, wird auf dieser Website kein Cookie eines Drittanbieters gesetzt.

Wer Ihre Daten außer uns erhält

• Hosting: Vercel Inc., betreibt die Server dieser Website als Auftragsverarbeiter für uns.
• Versand der Formularnachrichten: Resend, Inc., stellt die E-Mail aus dem Kontaktformular zu, ebenfalls als Auftragsverarbeiter.
• E-Mail-Postfach: Unsere geschäftliche Adresse wird bei Google (Gmail) geführt. Damit liegt der Inhalt Ihrer Nachricht auch auf den Servern dieses Anbieters.
• Kartendienst: Google Ireland Limited, nur wenn Sie das Laden der Karte erlauben. Google ist dafür eigenständig verantwortlich.
• Messenger: WhatsApp Ireland Limited, nur wenn Sie uns dort schreiben. Auch dieser Anbieter ist eigenständig verantwortlich.
• Technische Betreuung der Website: alpivio, betreut die Seite technisch und kann dabei Zugriff auf die Serverprotokolle haben.
• Steuerberatung, Banken und Behörden: nur wenn aus Ihrer Anfrage ein Auftrag wird und das Gesetz es verlangt.

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht weiter. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Vercel Inc. und Resend, Inc. haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, Google und Meta verarbeiten Daten ebenfalls dort. Ein Schutzniveau wie in der Europäischen Union lässt sich in den Vereinigten Staaten nicht in jedem Fall garantieren, insbesondere ist ein Zugriff durch dortige Behörden nicht auszuschließen.

Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und, soweit der jeweilige Anbieter danach zertifiziert ist, auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Für die Karte kommt Ihre Einwilligung hinzu.

Mit dem Hosting-Anbieter und mit dem Versanddienst für die Formularnachrichten besteht jeweils ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Unser geschäftliches E-Mail-Postfach wird derzeit bei Google (Gmail) geführt; dafür gelten die Bedingungen dieses Anbieters. Eine Kopie der Garantien nach Art. 46 DSGVO stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

• Serverprotokolle: Sie entstehen beim Hosting-Anbieter, werden nur zur Auslieferung der Seiten, zur Fehlersuche und zur Abwehr von Angriffen ausgewertet und dort nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Wir werten sie nicht dauerhaft aus und legen keine eigenen Kopien an. Die genaue Frist richtet sich nach dem Tarif unseres Hosting-Anbieters und beträgt derzeit höchstens 30 Tage.
• Anfragen, aus denen kein Auftrag wird: Wir löschen sie spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt, früher, sobald klar ist, dass daraus nichts wird und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind.
• Anfragen, aus denen ein Auftrag wird: Die Unterlagen dazu bewahren wir zehn Jahre auf, weil Art. 2220 des Codice Civile und das Steuerrecht das vorschreiben.
• Nachrichten über WhatsApp: Wir löschen den Verlauf, sobald das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• IP-Adresse aus dem Schutz des Formulars: höchstens 24 Stunden im Arbeitsspeicher des Servers.
• Ihre Entscheidung zur Karte: bleibt in Ihrem Browser, bis Sie die Websitedaten dort löschen.

Müssen Sie uns Ihre Daten geben?

Nein. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten zu geben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir eine Anfrage über das Formular allerdings nicht beantworten. Kommt ein Auftrag zustande, brauchen wir die Angaben, die für Vertrag und Rechnung vorgeschrieben sind.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen, die allein auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, und wir betreiben kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Ihre Rechte

Im Hinblick auf Ihre Daten haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung falscher und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, also Herausgabe in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt. Wir antworten Ihnen innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat. Kosten entstehen Ihnen dadurch nicht.

Einwilligung widerrufen

Haben Sie eingewilligt, etwa in das Laden der Karte, können Sie das jederzeit für die Zukunft zurücknehmen. Was bis zum Widerruf verarbeitet wurde, bleibt rechtmäßig.

Ihre Entscheidung zur Karte liegt ausschließlich in Ihrem Browser. Am einfachsten ändern Sie sie über den Link Cookie-Einstellungen im Fußbereich jeder Seite: dort öffnet sich der Hinweis erneut, und Sie können neu entscheiden. Ebenso möglich sind der Widerruf direkt am Hinweis auf der Karte und das Löschen der gespeicherten Websitedaten dieser Seite in Ihrem Browser. Für alles andere schreiben Sie uns einfach kurz.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht richtig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Italien ist das der Garante per la protezione dei dati personali in Rom (garanteprivacy.it). Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde des Landes wenden, in dem Sie wohnen oder arbeiten. Unabhängig davon steht Ihnen der Rechtsweg offen. Uns ist es lieber, Sie sprechen uns vorher an, meist klärt sich ein Anliegen mit einem Anruf.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt immer die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026